womer üs am dunschtig uf dr weg nach santa barbara gmacht händ, hät dr himmel scho wenig verheissigsvoll usgseh. je meh mer gäge weschtä gfahre sind, desto füechter isch's worde und in santa barbara sälber hät's denn schliesslich gschüttet wie us chüble. s'nomitagsprogramm isch denn z'erscht mol in starbucks statt uf'd flaniermeilä verleit worde. allerdings hät denn die säb lokalität churzi ziit nach üserem iitreffä au müessä vorem wetterkapitulierä und all gäscht sind höflich zum goh ufgforderet worde. schtromusfall.
nid nur dr starbucks isch betroffä gsi, sondern grad e halbs viertel, aber gottseidank hät es paar blöck wiiter obe s'mexikanische reschtaurant "carlitos" no es paar lampe gha wo funktioniert händ. und drzue herä grad au no es paar papiertischtüecher und neocolor. dr nomitag isch also mit schpili wie "tic tac toe" und "stadt, land, fluss" verbrocht worde. trotz hohem unterhaltigsfaktor isch ufgrund vom räge aber dennoch d'schtimmig bi einige eher in chäller gsackt.
und das obwohl mer im prinzip würkli rächt iifallsriich gsi sind. ich hät mer uf all fäll z'letscht dänkt, dassi usgrächnet ir usa mol no lernä en schieber z'jasse. obwohl gemäss heidegger die lern-phase hinde und vorne nonid abgschlosse isch, waser mit augerolle und uf-dr-tisch-haue nach öppe jedem dritte zug vo mir denn immer wieder unterschtriicht. dr hengi hät mitem steff gottseidank en mir ebebürtige lehrling übercho, sodass die schpil denn amel doch öppe usgliche sind...
zimli überraschend hät au s'schpil "ich pagge i min rucksack..." es gross umjublets comeback gfunde, au wenn sich vor allem d'rückbank vo üserem toyota z'eini oder ander mol stift und block zur hilf gnoh hät um dr sieg z'erschliichä...
x-uf alli fäll. nach dem churze ziitvertriebs-exkurs also wieder zrugg uf santa barbara. irgendwenn isch tatsächlich glich no obed worde und d'lokal händ denn anschinend au wieder liecht gha, sodass dr usgang hät chönä schtarte. e bartenderin hät denn bim small-talk übers wätter (wobi si dr aktuell räge immer als "sturm" betitlet hät...;)) munter überegleitet zu de präsidentschaftswahle und vo det direkt zum tode vom heigh ledger. sehr unterhaltsam gsi und netterwiise händ grad au no paar nützlichi tipps für üseri wiiter reis useglueget. dr obed isch denn sosolala gsi. irgend e whiskey-promo isch irgendwenn mol no i üs inegschtüüret und hät nach de höfliche bitt umes foti gar nüme welä hörä bilder in allne pose mit üs z'schüsse (siehe oben...).
dr obed isch irgendwenn au mol z'end gange und so hämer üs i üsers gmüetlichi ein-bett und öppä 20 quadratmeter gemach zum ruebä chönä begeh. am nächschte morge wär nämlich dr vergnüegigspark sixflags ufem plan gschtande, aber bi dem monsunwetter isch nid dra z'dängge gsi. 
vorem rambo isch übrigens nomol wacker gwäsche worde. dr heidegger hät eimol meh sin gsamte huusrot id maschine gschmisse und aschlüssend im ganze zimmer für d'tröchnigsphase usgleit. dr rescht vom obed hämer denn umringt vo öppä 50 kleidigsschtugg mit schieberä verbrocht und immer wieder am checkä vo de neuschte wätterprognose. "lawine in nevada, überschwämmige in l.a., erdrütsch ar küschte", grad verheissigsvoll hät's nid tönt, aber immerhin isch besserig verschprochä worde.
und siehe da: genau am samstigmorgä hät's uftue und mir sind ready für dr park gsi. dr netti hotel-receptionischt hät üs denn au no tickets für 25 statt 60 dollar vertickt und ufgrund vor saison hämer im schnitt vilicht müessä 2 minute aschtoh. guet, drfür sind öppä 3 bahne nid gloffä und d'enttüschig isch bim steff fascht grenzälos gsi, wo klar worde isch, dass d'superman-startrampe gschlosse isch. aber das händ denn d'bahne "kolossos" und "goliath" bald wieder wettgmacht unden zimli schnell wieder uf ander gedanke brocht händ. o-ton: "ihr händ mer's vilicht nid agseh, aber zweimol hätti würkli fascht müessä cho***..."
dr sixflags-park isch also würkli a whole lot of fun gsi und dank üserem talent (also eher am hengi, steff und em heidegger ihrem) sind au no wacker priise abgsahnet worde. vo hoorreif über minibasketball zu zebra-plüschtier isch also alles drbi gsi.
dr tag druf hät denn wieder mit räge agfange. mir händ üs richtig l.a. ufgmacht, zum vo det us denn richtig las vegas schtechä z'chönä. die gröscht uni vo kalifornie, d'ucla hämer no churz aglueget und drnoh nomol bim steve & barry's (alli chleider unter 9 dollar) zuegschlage.
aschlüssend simer uf san bernardino üsers nachtlokal go ufschloh. nacherä wiiterä partie schieber im gägenüberliigendä reschtaurant, womer mitem auto herägfahre sind, isch denn nightlife agseit gsi. ich persönlich han's nid erläbt, aber die anderä vögel sind in irgendme country-schuppe glandet, wo d'frauequote anschiinend liecht höher als die vo de manne gsi isch, und dr usländerbonus zudem herä grad au no wirkig zeigt hät. bilder exischtieret leider kei drvo...;)
x-uf alli fäll. nach dem churze ziitvertriebs-exkurs also wieder zrugg uf santa barbara. irgendwenn isch tatsächlich glich no obed worde und d'lokal händ denn anschinend au wieder liecht gha, sodass dr usgang hät chönä schtarte. e bartenderin hät denn bim small-talk übers wätter (wobi si dr aktuell räge immer als "sturm" betitlet hät...;)) munter überegleitet zu de präsidentschaftswahle und vo det direkt zum tode vom heigh ledger. sehr unterhaltsam gsi und netterwiise händ grad au no paar nützlichi tipps für üseri wiiter reis useglueget. dr obed isch denn sosolala gsi. irgend e whiskey-promo isch irgendwenn mol no i üs inegschtüüret und hät nach de höfliche bitt umes foti gar nüme welä hörä bilder in allne pose mit üs z'schüsse (siehe oben...).
dr obed isch irgendwenn au mol z'end gange und so hämer üs i üsers gmüetlichi ein-bett und öppä 20 quadratmeter gemach zum ruebä chönä begeh. am nächschte morge wär nämlich dr vergnüegigspark sixflags ufem plan gschtande, aber bi dem monsunwetter isch nid dra z'dängge gsi.nichtsdestotrotz hämer üs ufgmacht nach santa clarita, drmit mer wenigschtens geographisch chli nöcher am vergnüege gsi sind. s'schlächtwätter-programm a dem tag hät dr neu rambo film vorgseh gha und de hämer üs denn imenä vergnüegigskomplex für gschätzti 10- bis 15-jährigi denn au inezogä. ich han scho erläbt, dass lüüt i theater oder konzert klatschet. au d'legende vo applaus nachre glückte landig im flüüger magi jo gern glaubä. aber dasses bimne kinofilm ez szeneapplaus git und zum endi denn würkli dr ganzi saal afoht klatsche, dass hani ez effektiv no nie erläbt. d'amis sind also vom neuä rambo ganz usem hüsli gsi und eigentlich isch er würkli nid soooo schlächt gsi. wemmer weiss, was eim erwartet. also gemäss new york times 2.6 toti pro minute und so.
ohni dassi do ez unnötigerwiis die ganz gschicht verzellä: hät de rambo nid geh, hätti die ganz aglägeheit in burma mit de mönch-demonschtratione also no vil verheerender g'ändet. danke rambo. danke amerika.
vorem rambo isch übrigens nomol wacker gwäsche worde. dr heidegger hät eimol meh sin gsamte huusrot id maschine gschmisse und aschlüssend im ganze zimmer für d'tröchnigsphase usgleit. dr rescht vom obed hämer denn umringt vo öppä 50 kleidigsschtugg mit schieberä verbrocht und immer wieder am checkä vo de neuschte wätterprognose. "lawine in nevada, überschwämmige in l.a., erdrütsch ar küschte", grad verheissigsvoll hät's nid tönt, aber immerhin isch besserig verschprochä worde.
und siehe da: genau am samstigmorgä hät's uftue und mir sind ready für dr park gsi. dr netti hotel-receptionischt hät üs denn au no tickets für 25 statt 60 dollar vertickt und ufgrund vor saison hämer im schnitt vilicht müessä 2 minute aschtoh. guet, drfür sind öppä 3 bahne nid gloffä und d'enttüschig isch bim steff fascht grenzälos gsi, wo klar worde isch, dass d'superman-startrampe gschlosse isch. aber das händ denn d'bahne "kolossos" und "goliath" bald wieder wettgmacht unden zimli schnell wieder uf ander gedanke brocht händ. o-ton: "ihr händ mer's vilicht nid agseh, aber zweimol hätti würkli fascht müessä cho***..."
dr sixflags-park isch also würkli a whole lot of fun gsi und dank üserem talent (also eher am hengi, steff und em heidegger ihrem) sind au no wacker priise abgsahnet worde. vo hoorreif über minibasketball zu zebra-plüschtier isch also alles drbi gsi.
dr tag druf hät denn wieder mit räge agfange. mir händ üs richtig l.a. ufgmacht, zum vo det us denn richtig las vegas schtechä z'chönä. die gröscht uni vo kalifornie, d'ucla hämer no churz aglueget und drnoh nomol bim steve & barry's (alli chleider unter 9 dollar) zuegschlage.
aschlüssend simer uf san bernardino üsers nachtlokal go ufschloh. nacherä wiiterä partie schieber im gägenüberliigendä reschtaurant, womer mitem auto herägfahre sind, isch denn nightlife agseit gsi. ich persönlich han's nid erläbt, aber die anderä vögel sind in irgendme country-schuppe glandet, wo d'frauequote anschiinend liecht höher als die vo de manne gsi isch, und dr usländerbonus zudem herä grad au no wirkig zeigt hät. bilder exischtieret leider kei drvo...;)
wie au immer, am mäntig isch's also los gange richtig las vegas. nachre churze fahrt simer denn in üserä zwüschtestation barstow acho, wo zu öppä 80% us outlet-gebäude beschoht. populationsmässig au ebefalls zu öppä 80% us chinesä, wo i denä outlets umeschtüüret und schiinbar wild alles zämeposchtnet, was ne id finger chunt.
ir umgebig vo barstow hämer denn es hotel gsuecht, und sind vo üserem hotelchef uf dr rückbank denn in richtig needles glänkt worde. nachdem sich denn churzi ziit schpöter usegschtellt hät (steff: "guet, das isch ez glaub es chliises kommunikations-problem gsi..."), dass needles leider gottes öppä 140 meilä entfernt im oschte liit, hämer denn churzerhand kehrt gmacht. und sind völlig überraschend für öppä 100 meter no uf dr historische route 66 gfahre. und scho hämer wieder öppis meh uf üserä "to do"-lischte abhöggle chönä.
es hotel, wo es birebiz nöcher gläge isch, hämer schliesslich denn au no gfunde und e geischterschtadt hämer au no bsuecht. die hät dr name würkli verdient. im summer mög det jo einiges laufä, aber die agschtellte wo mir atroffe händ, händ eim würkli chönä leid tue, wie's vor sich hiigammlet sind.
aber isch jo im grund gnoh au nid üssers problem. üs hät vilmeh dr wind und chälti z'schaffe gmacht. beides isch do ir wüeschti shco es biz intensiver als in l.a.. aber mer haltets us. und hüt gohts jo schliesslich uf nach las vegas!
ir umgebig vo barstow hämer denn es hotel gsuecht, und sind vo üserem hotelchef uf dr rückbank denn in richtig needles glänkt worde. nachdem sich denn churzi ziit schpöter usegschtellt hät (steff: "guet, das isch ez glaub es chliises kommunikations-problem gsi..."), dass needles leider gottes öppä 140 meilä entfernt im oschte liit, hämer denn churzerhand kehrt gmacht. und sind völlig überraschend für öppä 100 meter no uf dr historische route 66 gfahre. und scho hämer wieder öppis meh uf üserä "to do"-lischte abhöggle chönä.
es hotel, wo es birebiz nöcher gläge isch, hämer schliesslich denn au no gfunde und e geischterschtadt hämer au no bsuecht. die hät dr name würkli verdient. im summer mög det jo einiges laufä, aber die agschtellte wo mir atroffe händ, händ eim würkli chönä leid tue, wie's vor sich hiigammlet sind.
aber isch jo im grund gnoh au nid üssers problem. üs hät vilmeh dr wind und chälti z'schaffe gmacht. beides isch do ir wüeschti shco es biz intensiver als in l.a.. aber mer haltets us. und hüt gohts jo schliesslich uf nach las vegas!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen